Privacy
Introduzione
Di seguito vi informiamo sul trattamento dei dati personali durante l'utilizzo del nostro sito web www.trinkjello.com e dei nostri profili sui social media. I dati personali sono tutti i dati che possono essere riferiti a una persona fisica specifica, ad esempio il suo nome o il suo indirizzo IP.
Ambito del trattamento dei dati, finalità del trattamento e basi giuridiche
Di seguito illustriamo nel dettaglio l'ambito del trattamento dei dati, le finalità del trattamento e le basi giuridiche. Come base giuridica per il trattamento dei dati sono generalmente considerate le seguenti:
- L'art. 6, par. 1, frase 1, lettera a del GDPR ci serve come base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali otteniamo il consenso.
- L'art. 6, par. 1, frase 1, lettera b del GDPR è la base giuridica nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto, ad esempio quando un visitatore del sito acquista da noi un prodotto o noi forniamo un servizio per suo conto. Questa base giuridica si applica anche ai trattamenti necessari per le misure precontrattuali, ad esempio per le richieste relative ai nostri prodotti o servizi.
- L'art. 6, par. 1, frase 1, lettera c del GDPR si applica quando trattiamo i dati personali per adempiere a un obbligo legale, come può accadere, ad esempio, nel diritto tributario.
- L'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR funge da base giuridica quando possiamo invocare interessi legittimi per il trattamento dei dati personali, ad esempio per i cookie necessari al funzionamento tecnico del nostro sito web.
Trattamento dei dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo
Nella misura in cui trasmettiamo dati a fornitori di servizi o ad altri terzi al di fuori dello Spazio Economico Europeo, la sicurezza dei dati durante la trasmissione è garantita, laddove disponibili (ad esempio per il Regno Unito, il Canada e Israele), dalle decisioni di adeguatezza della Commissione Europea (art. 45, par. 3 del GDPR).
In assenza di una decisione di adeguatezza (ad esempio per gli Stati Uniti), la base giuridica per la trasmissione dei dati è generalmente costituita dalle clausole contrattuali standard. Queste costituiscono un insieme di regole approvate dalla Commissione Europea e fanno parte del contratto con il rispettivo terzo. Ai sensi dell'art. 46, par. 2, lettera b del GDPR, esse garantiscono la sicurezza della trasmissione dei dati. Molti fornitori hanno fornito garanzie contrattuali che vanno oltre le clausole contrattuali standard e proteggono i dati oltre tali clausole. Si tratta, ad esempio, di garanzie relative alla crittografia dei dati o all'obbligo del terzo di informare gli interessati qualora le autorità giudiziarie intendano accedere ai dati.
Periodo di conservazione
Salvo quanto espressamente indicato nella presente informativa sulla privacy, i dati da noi conservati vengono cancellati non appena non sono più necessari per la finalità per cui sono stati raccolti e non sussistono obblighi di legge in materia di conservazione. Qualora i dati non vengano cancellati perché necessari per altre finalità consentite dalla legge, il loro trattamento viene limitato, ovvero i dati vengono bloccati e non trattati per altre finalità. Ciò si applica, ad esempio, ai dati che siamo tenuti a conservare per motivi commerciali o fiscali.
Diritti degli interessati
Gli interessati hanno nei nostri confronti i seguenti diritti in relazione ai dati personali che li riguardano:
- Diritto di accesso
- Diritto di rettifica o cancellazione
- Diritto di limitazione del trattamento
- Diritto di opposizione al trattamento
- Diritto alla portabilità dei dati
- Diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato
Gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo per la protezione dei dati in merito al trattamento dei loro dati personali. I dati di contatto delle autorità di controllo per la protezione dei dati sono consultabili all'indirizzo https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/Laender/Laender-node.html.
Obbligo di fornire i dati
I clienti, i potenziali clienti o i terzi devono fornirci, nell'ambito di un rapporto commerciale o di un'altra relazione, esclusivamente i dati personali necessari per la costituzione, l'esecuzione e la cessazione del rapporto commerciale o dell'altra relazione, oppure la cui raccolta è obbligatoria per legge. Senza tali dati, in linea di principio, dovremo rifiutare la stipula di un contratto o la fornitura di un servizio, oppure non potremo proseguire l'esecuzione di un contratto esistente o di un'altra relazione.
Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali.
Nessuna decisione automatizzata nel caso individuale
Per la costituzione e l'esecuzione di un rapporto commerciale o di un'altra relazione, non utilizziamo in linea di principio processi decisionali completamente automatizzati ai sensi dell'articolo 22 del GDPR. Qualora dovessimo utilizzare tali processi in singoli casi, vi informeremo separatamente, laddove richiesto dalla legge.
Contatto
Quando ci contattate, ad esempio tramite e-mail o telefono, i dati che ci vengono forniti (ad esempio nomi e indirizzi e-mail) vengono da noi conservati per rispondere alle domande. La base giuridica del trattamento è il nostro interesse legittimo (art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR) a rispondere alle richieste rivolte a noi. Elimineremo i dati raccolti in questo contesto non appena la conservazione non sarà più necessaria, oppure limiteremo il trattamento qualora sussistano obblighi di legge in materia di conservazione.
Concorsi a premi
Occasionalmente offriamo concorsi a premi tramite il nostro sito web o in altro modo. Trattiamo i dati raccolti in tale occasione per individuare e informare i vincitori. Successivamente, eliminiamo i dati. Potrebbe anche accadere che offriamo concorsi a premi esclusivamente ai clienti esistenti. In tal caso, trattiamo solo il nome per individuare i vincitori e i dati di contatto per informarli. È nostro interesse legittimo offrire concorsi a premi per acquisire clienti o interagire con i nostri clienti esistenti. La base giuridica del trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR.
Sondaggi ai clienti
Di tanto in tanto, conduciamo sondaggi ai clienti per conoscere meglio i nostri clienti e le loro esigenze. In tale occasione raccogliamo i dati richiesti. È nostro interesse legittimo conoscere meglio i nostri clienti e le loro esigenze, pertanto la base giuridica del trattamento dei dati correlato è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR. Eliminiamo i dati una volta analizzati i risultati dei sondaggi.
Newsletter
Ci riserviamo il diritto di informare periodicamente i clienti che hanno già usufruito dei nostri servizi o acquistato i nostri prodotti delle nostre offerte tramite e-mail o con altri mezzi elettronici, a meno che non abbiano espresso opposizione. La base giuridica per questo trattamento dei dati è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR. Il nostro interesse legittimo risiede nel marketing diretto (considerando 47 del GDPR). I clienti possono opporsi in qualsiasi momento, senza costi aggiuntivi, all'utilizzo del proprio indirizzo e-mail a fini pubblicitari, ad esempio tramite il link presente alla fine di ogni e-mail o inviando un'e-mail al nostro indirizzo sopra indicato.
I potenziali clienti hanno la possibilità di iscriversi a una newsletter gratuita. Trattiamo i dati forniti al momento dell'iscrizione esclusivamente per l'invio della newsletter. L'iscrizione avviene selezionando il campo corrispondente sul nostro sito web, spuntando la casella in un documento cartaceo o mediante un'altra azione univoca, con la quale i potenziali clienti dichiarano il proprio consenso al trattamento dei dati, pertanto la base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera a del GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ad esempio cliccando sul link corrispondente nella newsletter o inviando un'e-mail al nostro indirizzo sopra indicato. Il trattamento dei dati fino alla revoca rimane legittimo anche in caso di revoca.
Sulla base del consenso dei destinatari (art. 6, par. 1, frase 1, lettera a del GDPR), misuriamo anche il tasso di apertura e di clic della nostra newsletter per capire quali contenuti sono rilevanti per i nostri destinatari.
Inviamo newsletter tramite lo strumento Klaviyo del fornitore Klaviyo, Inc., 125 Summer St, Floor 6 Boston, MA 02111, USA (informativa sulla privacy: https://www.klaviyo.com/privacy/policy). Il fornitore tratta in tale occasione dati relativi ai contenuti, all'utilizzo, metadati/comunicazioni e dati di contatto negli Stati Uniti.
Inoltre, ci riserviamo il diritto di utilizzare il vostro nome, cognome e indirizzo postale per finalità promozionali proprie, ad esempio per inviare per posta corrispondenza offerte interessanti e informazioni sui nostri prodotti. Ciò è finalizzato a tutelare i nostri interessi legittimi prevalenti, derivanti da una valutazione degli interessi, nel contattare i nostri clienti a fini pubblicitari ai sensi dell'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR.
Trattamento dei dati sul nostro sito web
Utilizzo informativo del sito web
Durante l'utilizzo informativo del sito web, ovvero quando i visitatori del sito non ci trasmettono informazioni separatamente, raccogliamo i dati personali che il browser trasmette al nostro server al fine di garantire la stabilità e la sicurezza del nostro sito web. In ciò risiede il nostro interesse legittimo, pertanto la base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR.
Questi dati sono:
- Indirizzo IP
- Data e ora della richiesta
- Differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)
- Contenuto della richiesta (pagina specifica)
- Stato di accesso/codice di stato HTTP
- Quantità di dati trasmessi in ciascun caso
- Sito web da cui proviene la richiesta
- Browser
- Sistema operativo e relativa interfaccia
- Lingua e versione del software del browser
Questi dati vengono inoltre conservati in file di log. Vengono eliminati non appena la loro conservazione non è più necessaria, e comunque dopo 14 giorni.
Hosting web e messa a disposizione del sito web
Il nostro sito web è ospitato da Shopify. Il fornitore è Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2. Etage, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda. Il fornitore tratta in tale occasione i dati personali trasmessi tramite il sito web, ad esempio dati relativi ai contenuti, all'utilizzo, metadati/comunicazioni o dati di contatto, nell'Unione Europea. Ulteriori informazioni si trovano nell'informativa sulla privacy del fornitore all'indirizzo https://www.shopify.de/legal/datenschutz.
È nostro interesse legittimo mettere a disposizione un sito web, pertanto la base giuridica del trattamento dei dati descritto è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera f del GDPR.
Pubblicità personalizzata e misurazione delle conversioni con Google
Utilizziamo sul nostro sito web servizi di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»), per mostrarvi pubblicità personalizzata con il vostro consenso e misurare l'efficacia delle nostre misure pubblicitarie. Il collegamento tecnico avviene tramite l'app Google & YouTube di Shopify.
In tale occasione possono essere utilizzati cookie e tecnologie simili per analizzare il vostro comportamento di utilizzo e navigazione e adattare la pubblicità ai vostri interessi. In particolare, possono essere trattati i seguenti dati:
-
Il vostro indirizzo IP,
-
Caratteristiche del browser e del dispositivo,
-
Pagine visitate e interazioni,
-
Informazioni sui clic sugli annunci e sugli acquisti, nonché altri dati di utilizzo.
Se avete fornito il consenso, questi dati possono essere utilizzati per il remarketing. In tale occasione gli utenti vengono assegnati a determinati gruppi di destinatari per presentare loro, ad esempio nella ricerca Google, su YouTube e su altre superfici pubblicitarie, annunci personalizzati. Se siete connessi al vostro account Google e le impostazioni del vostro account lo consentono, Google può anche collegare le informazioni tra diversi dispositivi.
Consenso e Google Consent Mode
Utilizziamo le funzionalità di protezione dei dati di Shopify per gestire il vostro consenso. La vostra scelta viene presa in considerazione nell'ambito del collegamento con Google tramite Google Consent Mode. Quest'ultimo trasmette a Google il vostro stato di consenso e regola il comportamento dei servizi Google integrati in base alla vostra scelta.
Base giuridica e revoca
Nella misura in cui vengono utilizzati cookie o tecnologie simili che richiedono il vostro consenso, ciò avviene sulla base dell'art. 25, par. 1 del TDDDG. Il successivo trattamento dei dati personali per la pubblicità personalizzata avviene sulla base del vostro consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lettera a del GDPR.
Potete modificare o revocare in qualsiasi momento, con effetto futuro, un consenso prestato tramite le impostazioni dei cookie messe a disposizione sul nostro sito web. La legittimità del trattamento fino alla revoca rimane inalterata.
Trasmissione dei dati negli Stati Uniti
Nell'ambito dell'utilizzo dei servizi Google, i dati personali possono essere trasmessi a Google LLC negli Stati Uniti. Per le trasmissioni a società statunitensi adeguatamente certificate, la decisione di adeguatezza della Commissione Europea relativa all'EU–US Data Privacy Framework può servire come base. Laddove necessario, vengono utilizzate in aggiunta garanzie adeguate, in particolare le clausole contrattuali standard della Commissione Europea.
Ulteriori informazioni e impostazioni
Informazioni su come Google tratta i dati personali sono disponibili all'indirizzo:
https://business.safety.google/privacy/
Ulteriori informazioni sulla pubblicità e sulle tecnologie utilizzate:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de
Potete gestire qui le vostre impostazioni per la pubblicità personalizzata di Google:
https://adssettings.google.com/
Queste impostazioni di Google integrano le possibilità di consenso sul nostro sito web e non le sostituiscono.
Candidature
Ambito del trattamento dei dati
Quando vi candidate per una posizione tramite la nostra pagina carriera (jello-careers.com), trattiamo i dati che ci trasmettete nel modulo di candidatura:
- Nome e cognome
- Indirizzo e-mail
- Posizione desiderata
- Tipo di candidatura (persona fisica, libero professionista o agenzia)
- Curriculum vitae (file PDF)
- Le vostre informazioni sulla motivazione
- Opzionale: aspettativa salariale o di compenso, nonché link a LinkedIn o al portfolio
Le informazioni obbligatorie sono contrassegnate come tali nel modulo. Senza tali informazioni non possiamo elaborare la vostra candidatura.
Finalità e base giuridica
Trattiamo questi dati esclusivamente per esaminare la vostra candidatura e gestire il processo di selezione.
La base giuridica è l'art. 26, par. 1 del BDSG in combinazione con l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera b del GDPR (trattamento per la decisione relativa alla costituzione di un rapporto di lavoro). Nella misura in cui ci fornite un consenso separato (vedi 4.5), la base giuridica è l'art. 6, par. 1, frase 1, lettera a del GDPR.
Destinatari e responsabili del trattamento
All'interno della nostra azienda, la Sua candidatura viene trasmessa esclusivamente alle persone coinvolte nella decisione relativa alla Sua candidatura.
Per il funzionamento tecnico della pagina delle carriere, utilizziamo i seguenti fornitori di servizi in qualità di responsabili del trattamento:
- Lovable — Hosting della pagina delle carriere e archiviazione dei dati della candidatura e dei curricula. I dati sono archiviati in un centro dati in Irlanda (UE).
- Mailgun — Invio dell'e-mail di notifica relativa alle candidature ricevute. L'invio avviene tramite l'infrastruttura dell'UE del fornitore.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda — Gestione della nostra casella di posta elettronica (Google Workspace), a cui viene inviata la notifica relativa alla Sua candidatura.
Con questi responsabili del trattamento sono stati stipulati contratti di trattamento ai sensi dell'art. 28 del GDPR. I dati della Sua candidatura e il Suo curriculum vengono archiviati esclusivamente nell'UE. Per quanto riguarda il trattamento che avviene al di fuori dell'UE nell'ambito del funzionamento della posta elettronica, questo avviene sulla base delle clausole contrattuali standard della Commissione europea (art. 46, par. 2, lett. c del GDPR).
Periodo di conservazione
In caso di rifiuto, eliminiamo automaticamente i documenti della Sua candidatura sei mesi dopo la conclusione della procedura di selezione. Questo termine tiene conto degli eventuali diritti ai sensi della Legge generale sulla parità di trattamento (AGG).
L'eliminazione avviene in modo automatizzato e comprende sia le informazioni fornite nel modulo sia il file del curriculum caricato.
Se la procedura di selezione porta all'assunzione, i dati vengono trasferiti nel fascicolo personale.
Inclusione nel nostro pool di talenti
Nel modulo di candidatura può fornirci volontariamente il consenso a conservare la Sua candidatura anche oltre la procedura in corso per future posizioni. Questo campo non è attivato per impostazione predefinita.
Se fornisce questo consenso, conserviamo la Sua candidatura per un massimo di 24 mesi dalla ricezione e la eliminiamo automaticamente successivamente.
Può revocare questo consenso in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione, ad esempio inviando un'e-mail a jobs@trinkjello.com. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata.
I Suoi diritti
Le spettano i diritti indicati nella Sezione 1.5 della presente Informativa sulla privacy, in particolare il diritto di ottenere informazioni sui dati relativi alla Sua persona archiviati, nonché il diritto alla loro cancellazione.
Se desidera che eliminiamo i documenti della Sua candidatura prima della scadenza dei termini sopra indicati, è sufficiente inviare un messaggio informale a jobs@trinkjello.com. Elimineremo quindi i Suoi dati senza indugio.